δοκιμη

η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα

ve dayanma kanıtlanmışlık, ve kanıtlanmışlık umut;

οτι εν πολλη δοκιμη θλιψεως η περισσεια της χαρας αυτων και η κατα βαθους πτωχεια αυτων επερισσευσεν εις τον πλουτον της απλοτητος αυτων

Çünkü sıkıntının çok sınanmasında, onların sevincinin bolluğu ve onların derin yoksulluğu, onların cömertliğinin zenginliğine taştı.

η δε υπομονη δοκιμην η δε δοκιμη ελπιδα

ve dayanma kanıtlanmışlık, ve kanıtlanmışlık umut;

εις τουτο γαρ και εγραψα ινα γνω την δοκιμην υμων ει εις παντα υπηκοοι εστε

Çünkü bunun için de yazdım, her şeye itaatkar mısınız diye sizin kanıtınızı bileyim diye.

επει δοκιμην ζητειτε του εν εμοι λαλουντος χριστου ος εις υμας ουκ ασθενει αλλα δυνατει εν υμιν

Mademki bende konuşan Mesih'in kanıtını arıyorsunuz; O size karşı zayıf değildir, ama içinizde güçlüdür.

την δε δοκιμην αυτου γινωσκετε οτι ως πατρι τεκνον συν εμοι εδουλευσεν εις το ευαγγελιον

Ama onun kanıtlanmışlığını biliyorsunuz; çünkü bir çocuğun babaya olduğu gibi, iyi haber için benimle birlikte kölelik etti.

δια της δοκιμης της διακονιας ταυτης δοξαζοντες τον θεον επι τη υποταγη της ομολογιας υμων εις το ευαγγελιον του χριστου και απλοτητι της κοινωνιας εις αυτους και εις παντας

Bu hizmetin kanıtı aracılığıyla, Mesih'in iyi haberine olan ikrarınızın itaatine ve onlara ve herkese olan paydaşlığın cömertliğine Tanrı'yı yücelterek;