διδυμος

ειπεν ουν θωμας ο λεγομενος διδυμος τοις συμμαθηταις αγωμεν και ημεις ινα αποθανωμεν μετ αυτου

Bunun üzerine İkiz denilen Tomas, öğrenci arkadaşlarına dedi: 'Biz de gidelim ki onunla birlikte ölelim.'

θωμας δε εις εκ των δωδεκα ο λεγομενος διδυμος ουκ ην μετ αυτων οτε ηλθεν ο ιησους

Ve Onikilerden biri olan, İkiz denilen Tomas, İsa geldiği zaman onlarla birlikte değildi.

ησαν ομου σιμων πετρος και θωμας ο λεγομενος διδυμος και ναθαναηλ ο απο κανα της γαλιλαιας και οι του ζεβεδαιου και αλλοι εκ των μαθητων αυτου δυο

Simun Petrus ve İkiz denilen Tomas ve Celile'nin Kana'sından olan Natanel ve Zebedi'nin oğulları ve onun öğrencilerinden başka iki kişi birlikte idiler.