διασπορα

ιακωβος θεου και κυριου ιησου χριστου δουλος ταις δωδεκα φυλαις ταις εν τη διασπορα χαιρειν

Tanrı'nın ve Efendi İsa Mesih'in kölesi Yakup'tan, dağılışta olan on iki oymağa selamlar.

πετρος αποστολος ιησου χριστου εκλεκτοις παρεπιδημοις διασπορας ποντου γαλατιας καππαδοκιας ασιας και βιθυνιας

İsa Mesih'in elçisi Petrus'tan Pontus, Galatya, Kapadokya, Asya ve Bitinya'ya dağılmış seçilmiş yabancılara;

ειπον ουν οι ιουδαιοι προς εαυτους που ουτος μελλει πορευεσθαι οτι ημεις ουχ ευρησομεν αυτον μη εις την διασποραν των ελληνων μελλει πορευεσθαι και διδασκειν τους ελληνας

Bunun üzerine Yahudiler kendi aralarında dediler: 'Bu nereye gitmek üzeredir ki biz onu bulamayacağız? Yoksa Greklerin dağılımına gidip Greklere mi öğretmek üzeredir?'