διαμενω

εξελθων δε ουκ ηδυνατο λαλησαι αυτοις και επεγνωσαν οτι οπτασιαν εωρακεν εν τω ναω και αυτος ην διανευων αυτοις και διεμενεν κωφος

Ama çıkınca onlara konuşmaya gücü yetmedi ve tapınakta bir görüntü görmüş olduğunu anladılar ve kendisi onlara işaret ediyordu ve dilsiz kaldı.

αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται

Onlar yok olacaklar ama sen kalıcısın; ve hepsi bir giysi gibi eskiyecekler.

και λεγοντες που εστιν η επαγγελια της παρουσιας αυτου αφ ης γαρ οι πατερες εκοιμηθησαν παντα ουτως διαμενει απ αρχης κτισεως

ve diyerek: 'Onun gelişinin vaadi nerededir? Çünkü babalar uyudular o zamandan beri her şey yaratılışın başlangıcından böyle kalıyor.'

υμεις δε εστε οι διαμεμενηκοτες μετ εμου εν τοις πειρασμοις μου

Siz ise benim sınanmalarımda benimle birlikte dayanmış olanlarsınız.

οις ουδε προς ωραν ειξαμεν τη υποταγη ινα η αληθεια του ευαγγελιου διαμεινη προς υμας

İyi haberin gerçeği sizinle kalsın diye, onlara bir saatliğine bile itaatle teslim olmadık.