δεκατος

ο πεμπτος σαρδονυξ ο εκτος σαρδιος ο εβδομος χρυσολιθος ο ογδοος βηρυλλος ο ενατος εννατος τοπαζιον ο δεκατος χρυσοπρασος ο ενδεκατος υακινθος ο δωδεκατος αμεθυστος

beşincisi sardoniks, altıncısı akik, yedincisi krizolit, sekizincisi beril, dokuzuncusu topaz, onuncusu krizopras, on birincisi sümbül, on ikincisi ametistti.

λεγει αυτοις ερχεσθε και ιδετε ηλθον και ειδον που μενει και παρ αυτω εμειναν την ημεραν εκεινην ωρα δε ην ως δεκατη

Onlara dedi: 'Gelin ve görün.' Geldiler ve nerede kaldığını gördüler ve o gün onun yanında kaldılar; ve saat yaklaşık onuncuydu.

και εν εκεινη τη ωρα εγενετο σεισμος μεγας και το δεκατον της πολεως επεσεν και απεκτανθησαν εν τω σεισμω ονοματα ανθρωπων χιλιαδες επτα και οι λοιποι εμφοβοι εγενοντο και εδωκαν δοξαν τω θεω του ουρανου

Ve o saatte büyük bir deprem oldu ve şehrin onda biri düştü ve depremde yedi bin insan ismi öldürüldü ve geri kalanlar korkuya kapıldılar ve göğün Tanrısı'na yücelik verdiler.