γεννητος

αμην λεγω υμιν ουκ εγηγερται εν γεννητοις γυναικων μειζων ιωαννου του βαπτιστου ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια των ουρανων μειζων αυτου εστιν

Amin, size diyorum, kadınlardan doğanlar arasında Vaftizci Yuhanna'dan daha büyüğü kalkmamıştır; ama göklerin egemenliğinde en küçük olan, ondan daha büyüktür.

λεγω γαρ υμιν μειζων εν γεννητοις γυναικων προφητης ιωαννου του βαπτιστου ουδεις εστιν ο δε μικροτερος εν τη βασιλεια του θεου μειζων αυτου εστιν

Çünkü size diyorum, kadınlardan doğanlar arasında Vaftizci Yahya'dan daha büyük bir sözcü yoktur; ama Tanrı'nın egemenliğinde daha küçük olan ondan daha büyüktür.