Kök Analizi

Ana Sayfa

Kök Analizi

βραχυς

brachys — Kök Analizi

βραχυς

7

Kullanım

1

Lemma

1

Türev

5

Anlam

1 lemma, 1 türev form

Kelime

Okunuş

Anlam

Tür

Adet

βραχυ

Lemma

brakhy

kısa, kısa, az, küçük

Sıfat
6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Luka 22:58

·

İncil

και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι

Ve kısa süre sonra onu görüp başkası dedi: 'Sen de onlardansın.' Ve Petrus dedi: 'İnsan, değilim.'

Yuhanna 6:7

·

İncil

απεκριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος αυτων βραχυ τι λαβη

Filipus ona cevap verdi: 'Onların her biri biraz bir şey alsın diye iki yüz dinarlık ekmekler onlara yetmez.'

Elçilerin İşleri 5:34

·

İncil

αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι

Kurulun içinde Gamaliel adında bir Ferisi, bütün halkta saygın bir yasa öğretmeni ise kalkarak elçileri kısa bir süre dışarı çıkarmayı buyurdu.

Elçilerin İşleri 27:28

·

İncil

και βολισαντες ευρον οργυιας εικοσι βραχυ δε διαστησαντες και παλιν βολισαντες ευρον οργυιας δεκαπεντε

Ve iskandil atarak yirmi kulaç buldular; fakat kısa bir mesafe gidip ve tekrar iskandil atarak on beş kulaç buldular.

İbraniler 2:7

·

İncil

ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

Onu habercilerden kısa bir süre aşağı kıldın, onu yücelik ve saygınlıkla çelenkledin ve onu ellerinin işleri üzerine atadın.

Tüm 6 kullanımı gör

βραχεων

brakheon

kısaların, kısa, az, kısa süreli

Sıfat
1

βραχυ

Lemma

brakhykısa

6

Örnek Ayetler (5 / 6)

Luka 22:58

·

İncil

και μετα βραχυ ετερος ιδων αυτον εφη και συ εξ αυτων ει ο δε πετρος ειπεν ανθρωπε ουκ ειμι

Ve kısa süre sonra onu görüp başkası dedi: 'Sen de onlardansın.' Ve Petrus dedi: 'İnsan, değilim.'

Yuhanna 6:7

·

İncil

απεκριθη αυτω φιλιππος διακοσιων δηναριων αρτοι ουκ αρκουσιν αυτοις ινα εκαστος αυτων βραχυ τι λαβη

Filipus ona cevap verdi: 'Onların her biri biraz bir şey alsın diye iki yüz dinarlık ekmekler onlara yetmez.'

Elçilerin İşleri 5:34

·

İncil

αναστας δε τις εν τω συνεδριω φαρισαιος ονοματι γαμαλιηλ νομοδιδασκαλος τιμιος παντι τω λαω εκελευσεν εξω βραχυ τι τους αποστολους ποιησαι

Kurulun içinde Gamaliel adında bir Ferisi, bütün halkta saygın bir yasa öğretmeni ise kalkarak elçileri kısa bir süre dışarı çıkarmayı buyurdu.

Elçilerin İşleri 27:28

·

İncil

και βολισαντες ευρον οργυιας εικοσι βραχυ δε διαστησαντες και παλιν βολισαντες ευρον οργυιας δεκαπεντε

Ve iskandil atarak yirmi kulaç buldular; fakat kısa bir mesafe gidip ve tekrar iskandil atarak on beş kulaç buldular.

İbraniler 2:7

·

İncil

ηλαττωσας αυτον βραχυ τι παρ αγγελους δοξη και τιμη εστεφανωσας αυτον και κατεστησας αυτον επι τα εργα των χειρων σου

Onu habercilerden kısa bir süre aşağı kıldın, onu yücelik ve saygınlıkla çelenkledin ve onu ellerinin işleri üzerine atadın.

Tüm 6 kullanımı gör

βραχεων

brakheonkısaların

1