α

εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελος λεγει ο κυριος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

Ben Alfa ve Omega'yım, başlangıç ve sonum, diyor Efendi, var olan ve var olmuş olan ve gelecek olan, Her Şeye Gücü Yeten.

λεγουσης εγω ειμι το α και το ω ο πρωτος και ο εσχατος και ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις ταις εν ασια εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφειαν και εις λαοδικειαν

diyen: 'Ben Alfa ve Omega'yım, birinci ve sonuncuyum; ve gördüğünü bir kitaba yaz ve Asya'daki yedi topluluğa, Efes'e ve İzmir'e ve Bergama'ya ve Tiyatira'ya ve Sart'a ve Filadelfiya'ya ve Laodikya'ya gönder.'

και ειπεν μοι γεγονεν εγω ειμι το α και το ω η αρχη και το τελος εγω τω διψωντι δωσω εκ της πηγης του υδατος της ζωης δωρεαν

Ve bana dedi: 'Oldu. Ben Alfa ve Omega, başlangıç ve sonum. Ben susayana yaşam suyunun pınarından karşılıksız vereceğim.'

εγω ειμι το α και το ω αρχη και τελος ο πρωτος και ο εσχατος

Ben Alfa ve Omega'yım, başlangıç ve son, birinci ve sonuncuyum.