αχαριστος

πλην αγαπατε τους εχθρους υμων και αγαθοποιειτε και δανειζετε μηδεν απελπιζοντες και εσται ο μισθος υμων πολυς και εσεσθε υιοι του υψιστου οτι αυτος χρηστος εστιν επι τους αχαριστους και πονηρους

Fakat düşmanlarınızı sevin ve iyilik yapın ve hiçbir şey ummadan ödünç verin; ve ödülünüz çok olacak ve Yüce Olan'ın oğulları olacaksınız; çünkü o, nankörlere ve kötülere karşı iyidir.

εσονται γαρ οι ανθρωποι φιλαυτοι φιλαργυροι αλαζονες υπερηφανοι βλασφημοι γονευσιν απειθεις αχαριστοι ανοσιοι

Çünkü insanlar kendilerini seven, parayı seven, övüngen, kibirli, küfürbaz, anne babaya itaatsiz, nankör, kutsallıktan yoksun,