αφροσυνη

κλοπαι πλεονεξιαι πονηριαι δολος ασελγεια οφθαλμος πονηρος βλασφημια υπερηφανια αφροσυνη

hırsızlıklar, açgözlülükler, kötülükler, hile, şehvet, kötü göz, küfür, kibir, akılsızlık.

οφελον ανειχεσθε μου μικρον τη αφροσυνη αλλα και ανεχεσθε μου

Keşke akılsızlıkta bana biraz katlansaydınız; ama bana katlanıyorsunuz da.

ο λαλω ου λαλω κατα κυριον αλλ ως εν αφροσυνη εν ταυτη τη υποστασει της καυχησεως

Söylediğimi Efendi'ye göre söylemiyorum, ama akılsızlıkta gibi, övünmenin bu güveninde söylüyorum.

κατα ατιμιαν λεγω ως οτι ημεις ησθενησαμεν εν ω δ αν τις τολμα εν αφροσυνη λεγω τολμω καγω

Utançla söylüyorum ki, biz zayıftık. Ama birinin cesaret ettiği herhangi bir şeyde, akılsızlıkta söylüyorum, ben de cesaret ediyorum.