αφοβως

του δουναι ημιν αφοβως εκ χειρος των εχθρων ημων ρυσθεντας λατρευειν αυτω

Düşmanlarımızın elinden kurtarılmış olarak ona korkusuzca hizmet etmeyi bize vermek için.

εαν δε ελθη τιμοθεος βλεπετε ινα αφοβως γενηται προς υμας το γαρ εργον κυριου εργαζεται ως και εγω

Ama Timoteos gelirse, yanınızda korkusuzca bulunmasına dikkat edin; çünkü o da benim gibi Efendi'nin işini yapıyor.

και τους πλειονας των αδελφων εν κυριω πεποιθοτας τοις δεσμοις μου περισσοτερως τολμαν αφοβως τον λογον λαλειν

ve Efendi'deki kardeşlerin çoğu benim bağlarıma güvenerek sözü korkusuzca konuşmaya daha çok cesaret ediyorlar.

ουτοι εισιν εν ταις αγαπαις υμων σπιλαδες συνευωχουμενοι υμιν αφοβως εαυτους ποιμαινοντες νεφελαι ανυδροι υπο ανεμων περιφερομεναι δενδρα φθινοπωρινα ακαρπα δις αποθανοντα εκριζωθεντα

Bunlar sizin sevgi şölenlerinizde gizli kayalardır; korkusuzca sizinle birlikte ziyafet çeken, kendilerini güden, rüzgarlar tarafından sürüklenen susuz bulutlar, iki kez ölmüş, kökünden sökülmüş meyvesiz sonbahar ağaçlarıdır.