αστρον

και ανελαβετε την σκηνην του μολοχ και το αστρον του θεου υμων ρεμφαν τους τυπους ους εποιησατε προσκυνειν αυτοις και μετοικιω υμας επεκεινα βαβυλωνος

Ve Molok'un çadırını ve tanrınız Remfan'ın yıldızını, onlara secde etmek için yaptığınız suretleri taşıdınız; ve sizi Babil'in ötesine göç ettireceğim.

μητε δε ηλιου μητε αστρων επιφαινοντων επι πλειονας ημερας χειμωνος τε ουκ ολιγου επικειμενου λοιπον περιηρειτο πασα ελπις του σωζεσθαι ημας

Fakat günlerce ne güneş ne de yıldızlar göründüğünden ve az olmayan bir fırtına üzerimizde olduğundan, artık kurtulmamıza dair tüm umut ortadan kalkıyordu.

και εσται σημεια εν ηλιω και σεληνη και αστροις και επι της γης συνοχη εθνων εν απορια ηχουσης θαλασσης και σαλου

Ve güneşte ve ayda ve yıldızlarda belirtiler olacak; ve yerin üzerinde uğuldayan denizin ve dalgalanmanın şaşkınlığı içinde ulusların sıkıntısı olacak.

διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος

Bu nedenle, birinden, ve bu ölmüş olandan, çoklukta göğün yıldızları gibi ve denizin kıyısındaki sayısız kum gibi doğdular.