ασβεστος

ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον αυτου εις την αποθηκην το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω

Onun yabası elindedir ve harman yerini temizleyecektir ve buğdayını ambara toplayacaktır, samanı ise sönmez ateşle yakacaktır.

ου το πτυον εν τη χειρι αυτου και διακαθαριει την αλωνα αυτου και συναξει τον σιτον εις την αποθηκην αυτου το δε αχυρον κατακαυσει πυρι ασβεστω

Onun yabası onun elindedir ve onun harman yerini temizleyecek ve buğdayı onun deposunun içine toplayacak, samanı ise sönmez ateşle yakacak.'

και εαν σκανδαλιζη σε η χειρ σου αποκοψον αυτην καλον σοι εστιν κυλλον εις την ζωην εισελθειν η τας δυο χειρας εχοντα απελθειν εις την γεενναν εις το πυρ το ασβεστον

Ve eğer elin seni tökezletirse, onu kes; yaşama çolak girmek, iki ele sahip olarak Gehenna'ya, sönmez ateşe gitmekten senin için daha iyidir.

και εαν ο πους σου σκανδαλιζη σε αποκοψον αυτον καλον εστιν σοι εισελθειν εις την ζωην χωλον η τους δυο ποδας εχοντα βληθηναι εις την γεενναν εις το πυρ το ασβεστον

Ve eğer ayağın seni tökezletirse, onu kes; yaşama topal girmek, iki ayağa sahip olarak Gehenna'ya, sönmez ateşe atılmaktan senin için daha iyidir.