12
Kullanım
2
Lemma
5
Türev
9
Anlam
2 lemma, 5 türev form
Örnek Ayetler (1)
Vahiy 12:9
·
İncil
και εβληθη ο δρακων ο μεγας ο οφις ο αρχαιος ο καλουμενος διαβολος και ο σατανας ο πλανων την οικουμενην ολην εβληθη εις την γην και οι αγγελοι αυτου μετ αυτου εβληθησαν
Ve büyük ejderha, İblis ve Şeytan diye adlandırılan, bütün dünyayı saptıran o eski yılan atıldı; yere atıldı ve onun habercileri onunla birlikte atıldılar.
Örnek Ayetler (4)
Luka 9:8
·
İncil
υπο τινων δε οτι ηλιας εφανη αλλων δε οτι προφητης εις των αρχαιων ανεστη
bazıları tarafından ise İlyas'ın göründüğü, başkaları tarafından ise eskilerden bir sözcünün kalktığı.
Luka 9:19
·
İncil
οι δε αποκριθεντες ειπον ιωαννην τον βαπτιστην αλλοι δε ηλιαν αλλοι δε οτι προφητης τις των αρχαιων ανεστη
Onlar ise cevap vererek dediler: 'Vaftizci Yuhanna; başkaları ise İlyas; başkaları ise eskilerden bir sözcünün kalktığını.'
Elçilerin İşleri 15:7
·
İncil
πολλης δε συζητησεως γενομενης αναστας πετρος ειπεν προς αυτους ανδρες αδελφοι υμεις επιστασθε οτι αφ ημερων αρχαιων ο θεος εν ημιν εξελεξατο δια του στοματος μου ακουσαι τα εθνη τον λογον του ευαγγελιου και πιστευσαι
Fakat çok tartışma olunca, Petrus kalkarak onlara dedi: 'Adamlar, kardeşler, siz biliyorsunuz ki eski günlerden beri Tanrı, ulusların iyi haberin sözünü benim ağzımdan duymaları ve inanmaları için aramızda seçim yaptı.'
Elçilerin İşleri 15:21
·
İncil
μωσης γαρ εκ γενεων αρχαιων κατα πολιν τους κηρυσσοντας αυτον εχει εν ταις συναγωγαις κατα παν σαββατον αναγινωσκομενος
Çünkü Musa eski nesillerden beri her şehirde onu duyuranlara sahiptir, her Şabat günü sinagoglarda okunarak.
Örnek Ayetler (3)
Matta 5:21
·
İncil
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου φονευσεις ος δ αν φονευση ενοχος εσται τη κρισει
Eskilere, 'Cinayet işlemeyeceksin; ama kim cinayet işlerse yargıya suçlu olacak' söylendiğini duydunuz.
Matta 5:27
·
İncil
ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ου μοιχευσεις
Eskilere, 'Zina etmeyeceksin' söylendiğini duydunuz.
Matta 5:33
·
İncil
παλιν ηκουσατε οτι ερρεθη τοις αρχαιοις ουκ επιορκησεις αποδωσεις δε τω κυριω τους ορκους σου
Yine eskilere, 'Yalan yere yemin etmeyeceksin, ama yeminlerini Efendi'ye yerine getireceksin' söylendiğini duydunuz.
Örnek Ayetler (1)
2. Petrus 2:5
·
İncil
και αρχαιου κοσμου ουκ εφεισατο αλλ ογδοον νωε δικαιοσυνης κηρυκα εφυλαξεν κατακλυσμον κοσμω ασεβων επαξας
ve eski dünyayı esirgemedi ama doğruluğun habercisi Nuh'u sekizinci kişi olarak korudu, tanrısızların dünyasına tufanı getirerek;
Örnek Ayetler (1)
2. Korintliler 5:17
·
İncil
ωστε ει τις εν χριστω καινη κτισις τα αρχαια παρηλθεν ιδου γεγονεν καινα τα παντα
Böylece eğer biri Mesih'teyse, yeni bir yaratılıştır; eskiler geçti, işte her şey yeni oldu.
Örnek Ayetler (1)
Elçilerin İşleri 21:16
·
İncil
συνηλθον δε και των μαθητων απο καισαρειας συν ημιν αγοντες παρ ω ξενισθωμεν μνασωνι τινι κυπριω αρχαιω μαθητη
Ve Sezariye'den öğrencilerin bazıları da bizimle birlikte geldiler; yanında konaklayacağımız Kıbrıslı eski bir öğrenci olan belirli bir Mnason'u getirerek.