αρειος παγος

επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη

Ve onu tutarak Areyos Pagos'un üzerine getirdiler, diyerek: 'Senin tarafından konuşulan bu yeni öğreti nedir bilmemiz mümkün mü?'

σταθεις δε ο παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω

Pavlus ise Areopagos'un ortasında durarak dedi: 'Ey Atinalı adamlar, her bakımdan sizi daha dindar olarak görüyorum.

επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αρειον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη

Ve onu tutarak Areyos Pagos'un üzerine getirdiler, diyerek: 'Senin tarafından konuşulan bu yeni öğreti nedir bilmemiz mümkün mü?'

σταθεις δε ο παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω

Pavlus ise Areopagos'un ortasında durarak dedi: 'Ey Atinalı adamlar, her bakımdan sizi daha dindar olarak görüyorum.