αργυρος

ο χρυσος υμων και ο αργυρος κατιωται και ο ιος αυτων εις μαρτυριον υμιν εσται και φαγεται τας σαρκας υμων ως πυρ εθησαυρισατε εν εσχαταις ημεραις

Altınınız ve gümüşünüz paslandı ve onların pası size tanıklık olacaktır ve etlerinizi ateş gibi yiyecektir; son günlerde hazine biriktirdiniz.

μη κτησησθε χρυσον μηδε αργυρον μηδε χαλκον εις τας ζωνας υμων

Kemerlerinize altın, ne gümüş, ne de bakır edinmeyin.

ει δε τις εποικοδομει επι τον θεμελιον τουτον χρυσον αργυρον λιθους τιμιους ξυλα χορτον καλαμην

Ama eğer biri bu temelin üzerine altın, gümüş, değerli taşlar, odun, ot, saman inşa ederse,

γομον χρυσου και αργυρου και λιθου τιμιου και μαργαριτου και βυσσου και πορφυρας και σηρικου και κοκκινου και παν ξυλον θυινον και παν σκευος ελεφαντινον και παν σκευος εκ ξυλου τιμιωτατου και χαλκου και σιδηρου και μαρμαρου

Altın ve gümüş ve değerli taş ve inci ve ince keten ve mor ve ipek ve kızıl yükünü ve her kokulu ağacı ve fildişinden her eşyayı ve en değerli ağaçtan ve tunçtan ve demirden ve mermerden her eşyayı;

γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον

O halde Tanrı'nın soyu olduğumuz için, Tanrısal olanın, insanın sanatının ve düşüncesinin oyması olan altına veya gümüşe veya taşa benzer olduğunu düşünmemeliyiz.