αποβαινω

αποβησεται δε υμιν εις μαρτυριον

Ve bu sizin için tanıklıkla sonuçlanacak.

οιδα γαρ οτι τουτο μοι αποβησεται εις σωτηριαν δια της υμων δεησεως και επιχορηγιας του πνευματος ιησου χριστου

Çünkü biliyorum ki, sizin yakarışınız ve İsa Mesih'in Ruhu'nun yardımı aracılığıyla bu benim için kurtuluşa dönüşecektir,

και ειδεν δυο πλοια εστωτα παρα την λιμνην οι δε αλιεις αποβαντες απ αυτων απεπλυναν τα δικτυα

Ve gölün yanında duran iki tekne gördü; ve balıkçılar onlardan inerek ağları yıkadılar.

ως ουν απεβησαν εις την γην βλεπουσιν ανθρακιαν κειμενην και οψαριον επικειμενον και αρτον

Böylece karaya çıktıklarında, duran bir kömür ateşi ve üzerinde duran balık ve ekmek gördüler.