απαρτι

και ηκουσα φωνης εκ του ουρανου λεγουσης μοι γραψον μακαριοι οι νεκροι οι εν κυριω αποθνησκοντες απαρτι απ αρτι ναι λεγει το πνευμα ινα αναπαυσωνται εκ των κοπων αυτων τα δε εργα αυτων ακολουθει μετ αυτων

Ve gökten bana diyen bir ses işittim: 'Yaz, Efendi'de ölen ölülere şu andan itibaren şu andan itibaren ne mutlu.' Ruh diyor: 'Evet, kendi emeklerinden dinlensinler diye, ama onların işleri onlarla birlikte izler.'