αορατος

τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους

Çünkü O'nun görünmezleri, dünyanın yaratılışından beri yapılanlarla anlaşılarak açıkça görülüyor, hem O'nun sonsuz gücü hem de tanrısallığı; öyle ki onlar mazeretsizdirler.

οτι εν αυτω εκτισθη τα παντα τα εν τοις ουρανοις και τα επι της γης τα ορατα και τα αορατα ειτε θρονοι ειτε κυριοτητες ειτε αρχαι ειτε εξουσιαι τα παντα δι αυτου και εις αυτον εκτισται

Çünkü göklerdeki ve yerdeki, görünen ve görünmeyen her şey, ister tahtlar ister egemenlikler ister yönetimler ister yetkiler olsun, O'nda yaratıldı; her şey O'nun aracılığıyla ve O'na doğru yaratılmıştır.

τω δε βασιλει των αιωνων αφθαρτω αορατω μονω σοφω θεω τιμη και δοξα εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Sonsuzlukların kralına, çürümez, görünmez, tek bilge Tanrı'ya, sonsuzlukların sonsuzu boyunca onur ve yücelik olsun. Amin.

πιστει κατελιπεν αιγυπτον μη φοβηθεις τον θυμον του βασιλεως τον γαρ αορατον ως ορων εκαρτερησεν

İnançla, kralın öfkesinden korkmayarak Mısır'ı bıraktı; çünkü görünmez olanı görür gibi dayandı.

ος εστιν εικων του θεου του αορατου πρωτοτοκος πασης κτισεως

O, görünmez Tanrı'nın görüntüsü, bütün yaratılışın ilk doğanıdır.