αντιλογια

ουαι αυτοις οτι τη οδω του καιν επορευθησαν και τη πλανη του βαλααμ μισθου εξεχυθησαν και τη αντιλογια του κορε απωλοντο

Vay onların haline; çünkü Kayin'in yolunda yürüdüler ve ücret için Balam'ın yanılgısına döküldüler ve Korah'ın isyanında yok oldular.

ανθρωποι μεν γαρ κατα του μειζονος ομνυουσιν και πασης αυτοις αντιλογιας περας εις βεβαιωσιν ο ορκος

Çünkü insanlar gerçi daha büyüğün üzerine yemin ederler ve yemin onlar için her tartışmanın onay için sonudur.

χωρις δε πασης αντιλογιας το ελαττον υπο του κρειττονος ευλογειται

Ve her türlü tartışma olmaksızın, daha küçük olan daha büyük olan tarafından bereketlenir.

αναλογισασθε γαρ τον τοιαυτην υπομεμενηκοτα υπο των αμαρτωλων εις αυτον αντιλογιαν ινα μη καμητε ταις ψυχαις υμων εκλυομενοι

Çünkü günahkarlar tarafından kendisine karşı böyle bir karşıtlığa dayanmış olanı düşünün ki, canlarınızda tükenerek yorulmayasınız.