ανεγκλητος

ει τις εστιν ανεγκλητος μιας γυναικος ανηρ τεκνα εχων πιστα μη εν κατηγορια ασωτιας η ανυποτακτα

eğer biri suçsuzsa, tek bir kadının kocasıysa, sefahat suçlaması altında olmayan veya asi olmayan güvenilir çocukları varsa.

ος και βεβαιωσει υμας εως τελους ανεγκλητους εν τη ημερα του κυριου ημων ιησου χριστου

O da Efendimiz İsa Mesih'in gününde suçsuz olmanız için sizi sona kadar pekiştirecektir.

εν τω σωματι της σαρκος αυτου δια του θανατου παραστησαι υμας αγιους και αμωμους και ανεγκλητους κατενωπιον αυτου

sizi kendi önünde kutsal, kusursuz ve suçsuz olarak sunmak için, O'nun etten bedeninde ölüm aracılığıyla;

και ουτοι δε δοκιμαζεσθωσαν πρωτον ειτα διακονειτωσαν ανεγκλητοι οντες

Ve bunlar da önce sınansınlar; sonra kusursuz iseler hizmet etsinler.

δει γαρ τον επισκοπον ανεγκλητον ειναι ως θεου οικονομον μη αυθαδη μη οργιλον μη παροινον μη πληκτην μη αισχροκερδη

Çünkü gözetmenin Tanrı'nın kâhyası olarak suçsuz olması gerekir; dikbaşlı değil, öfkeli değil, şarap düşkünü değil, kavgacı değil, haksız kazanç peşinde koşan değil;