αναπολογητος

διο αναπολογητος ει ω ανθρωπε πας ο κρινων εν ω γαρ κρινεις τον ετερον σεαυτον κατακρινεις τα γαρ αυτα πρασσεις ο κρινων

Bu yüzden mazeretsizsin, ey yargılayan her insan; çünkü başkasını yargıladığın şeyde kendini mahkum ediyorsun; çünkü yargılayan sen, aynı şeyleri yapıyorsun.

τα γαρ αορατα αυτου απο κτισεως κοσμου τοις ποιημασιν νοουμενα καθοραται η τε αιδιος αυτου δυναμις και θειοτης εις το ειναι αυτους αναπολογητους

Çünkü O'nun görünmezleri, dünyanın yaratılışından beri yapılanlarla anlaşılarak açıkça görülüyor, hem O'nun sonsuz gücü hem de tanrısallığı; öyle ki onlar mazeretsizdirler.