αναμνησις

αλλ εν αυταις αναμνησις αμαρτιων κατ ενιαυτον

Ama onlarda her yıl günahların hatırlatılması vardır.

και λαβων αρτον ευχαριστησας εκλασεν και εδωκεν αυτοις λεγων τουτο εστιν το σωμα μου το υπερ υμων διδομενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

Ve ekmek alarak, şükrederek kırdı ve onlara verdi, diyerek: 'Bu, sizin uğrunuza verilen benim bedenimdir; bunu benim anılmam için yapın.'

και ευχαριστησας εκλασεν και ειπεν λαβετε φαγετε τουτο μου εστιν το σωμα το υπερ υμων κλωμενον τουτο ποιειτε εις την εμην αναμνησιν

ve şükredip böldü ve dedi: 'Alın, yiyin; bu sizin uğrunuza bölünen bedenimdir; bunu benim anılmam için yapın.'

ωσαυτως και το ποτηριον μετα το δειπνησαι λεγων τουτο το ποτηριον η καινη διαθηκη εστιν εν τω εμω αιματι τουτο ποιειτε οσακις αν πινητε εις την εμην αναμνησιν

Aynı şekilde akşam yemeği yemekten sonra kâseyi de aldı, diyerek: 'Bu kâse benim kanımdaki yeni sözleşmedir; bunu, her ne zaman içerseniz, benim anılmam için yapın.'