αναιτιος

η ουκ ανεγνωτε εν τω νομω οτι τοις σαββασιν οι ιερεις εν τω ιερω το σαββατον βεβηλουσιν και αναιτιοι εισιν

Yoksa yasada okumadınız mı, Şabat günlerinde tapınaktaki kâhinlerin Şabat'ı ihlal ettiklerini ve suçsuz olduklarını?

ει δε εγνωκειτε τι εστιν ελεον θελω και ου θυσιαν ουκ αν κατεδικασατε τους αναιτιους

Ama eğer 'Merhamet istiyorum ve kurban değil'in ne olduğunu bilseydiniz, suçsuz olanları mahkum etmezdiniz.