ακαταστασια

οπου γαρ ζηλος και εριθεια εκει ακαταστασια και παν φαυλον πραγμα

Çünkü nerede kıskançlık ve bencil hırs varsa, orada karışıklık ve her kötü iş vardır.

οταν δε ακουσητε πολεμους και ακαταστασιας μη πτοηθητε δει γαρ ταυτα γενεσθαι πρωτον αλλ ουκ ευθεως το τελος

Ve savaşlar ve karışıklıklar duyduğunuz zaman korkmayın; çünkü önce bunların olması gerekir ama son hemen değildir.

ου γαρ εστιν ακαταστασιας ο θεος αλλ ειρηνης ως εν πασαις ταις εκκλησιαις των αγιων

Çünkü Tanrı karışıklığın değil, ama barışındır; kutsalların bütün topluluklarında olduğu gibi.

φοβουμαι γαρ μηπως ελθων ουχ οιους θελω ευρω υμας καγω ευρεθω υμιν οιον ου θελετε μηπως ερεις ζηλοι θυμοι εριθειαι καταλαλιαι ψιθυρισμοι φυσιωσεις ακαταστασιαι

Çünkü geldiğimde sizi istediğim gibi bulamamaktan ve sizin tarafınızdan istemediğiniz gibi bulunmaktan korkuyorum; belki çekişmeler, kıskançlıklar, öfkeler, bencil tutkular, iftiralar, dedikodular, böbürlenmeler, karışıklıklar olur.

εν πληγαις εν φυλακαις εν ακαταστασιαις εν κοποις εν αγρυπνιαις εν νηστειαις

yaralarda, zindanlarda, kargaşalarda, emeklerde, uykusuzluklarda, oruçlarda;