αιγυπτιος

ουκ αρα συ ει ο αιγυπτιος ο προ τουτων των ημερων αναστατωσας και εξαγαγων εις την ερημον τους τετρακισχιλιους ανδρας των σικαριων

O halde sen, bu günlerden önce isyan çıkaran ve suikastçıların dört bin adamını çöle çıkaran Mısırlı değil misin?'

και ιδων τινα αδικουμενον ημυνατο και εποιησεν εκδικησιν τω καταπονουμενω παταξας τον αιγυπτιον

Ve birinin haksızlığa uğradığını görerek onu savundu ve Mısırlı'ya vurarak ezilenin öcünü aldı.

μη ανελειν με συ θελεις ον τροπον ανειλες χθες τον αιγυπτιον

Dün Mısırlıyı öldürdüğün şekilde beni de öldürmek mi istiyorsun?

πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

İnançla Kızıl Deniz'i kuru yerin içinden gibi geçtiler; ki onun denemesini yapan Mısırlılar yutuldular.

και επαιδευθη μωσης παση σοφια αιγυπτιων ην δε δυνατος εν λογοις και εν εργοις

Ve Musa Mısırlıların bütün bilgeliğiyle eğitildi ve sözlerde ve işlerde güçlüydü.