αθηναιος

αθηναιοι δε παντες και οι επιδημουντες ξενοι εις ουδεν ετερον ευκαιρουν η λεγειν τι και ακουειν καινοτερον

Bütün Atinalılar ve orada bulunan yabancılar, daha yeni bir şey söylemekten ve dinlemekten başka hiçbir şeye vakit ayırmıyorlardı.

σταθεις δε ο παυλος εν μεσω του αρειου παγου εφη ανδρες αθηναιοι κατα παντα ως δεισιδαιμονεστερους υμας θεωρω

Pavlus ise Areopagos'un ortasında durarak dedi: 'Ey Atinalı adamlar, her bakımdan sizi daha dindar olarak görüyorum.