αδαμ

του ενως του σηθ του αδαμ του θεου

Enoş'un, Şit'in, Adem'in, Tanrı'nın.

αλλ εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος

Ama ölüm Adem'den Musa'ya kadar, gelecek olanın örneği olan Adem'in ihlali benzerliği üzerine günah işlemeyenlerin üzerinde de egemenlik sürdü.

ωσπερ γαρ εν τω αδαμ παντες αποθνησκουσιν ουτως και εν τω χριστω παντες ζωοποιηθησονται

Çünkü nasıl Adem'de hepsi ölüyorsa, böylece Mesih'te de hepsi yaşatılacaktır.

ουτως και γεγραπται εγενετο ο πρωτος ανθρωπος αδαμ εις ψυχην ζωσαν ο εσχατος αδαμ εις πνευμα ζωοποιουν

Böylece de yazılmıştır: 'İlk insan Adem yaşayan bir can oldu'; son Adem canlandıran bir ruh oldu.