12
Kullanım
1
Lemma
1
Türev
3
Anlam
1 lemma, 1 türev form
Örnek Ayetler (5)
Elçilerin İşleri 25:13
·
İncil
ημερων δε διαγενομενων τινων αγριππας ο βασιλευς και βερνικη κατηντησαν εις καισαρειαν ασπασομενοι τον φηστον
Fakat bazı günler geçtikten sonra Kral Agrippa ve Berniki, Festus'u selamlamak için Sezariye'ye vardılar.
Elçilerin İşleri 25:22
·
İncil
αγριππας δε προς τον φηστον εφη εβουλομην και αυτος του ανθρωπου ακουσαι ο δε αυριον φησιν ακουση αυτου
Fakat Agrippa Festus'a dedi: 'Ben de adamı dinlemek isterdim.' O da dedi: 'Yarın onu dinleyeceksin.'
Elçilerin İşleri 26:1
·
İncil
αγριππας δε προς τον παυλον εφη επιτρεπεται σοι υπερ σεαυτου λεγειν τοτε ο παυλος απελογειτο εκτεινας την χειρα
Agrippa ise Pavlus'a dedi: 'Kendin için konuşmana izin veriliyor.' O zaman Pavlus elini uzatarak savunmasını yaptı:
Elçilerin İşleri 26:28
·
İncil
ο δε αγριππας προς τον παυλον εφη εν ολιγω με πειθεις χριστιανον γενεσθαι
Agrippa ise Pavlus'a dedi: 'Kısa sürede beni bir Hristiyan olmaya ikna ediyorsun.'
Elçilerin İşleri 26:32
·
İncil
αγριππας δε τω φηστω εφη απολελυσθαι εδυνατο ο ανθρωπος ουτος ει μη επεκεκλητο καισαρα
Agrippa ise Festus'a dedi: 'Eğer Sezar'a başvurmamış olsaydı, bu adam serbest bırakılabilirdi.'
Örnek Ayetler (5 / 7)
Elçilerin İşleri 25:23
·
İncil
τη ουν επαυριον ελθοντος του αγριππα και της βερνικης μετα πολλης φαντασιας και εισελθοντων εις το ακροατηριον συν τε τοις χιλιαρχοις και ανδρασιν τοις κατ εξοχην ουσιν της πολεως και κελευσαντος του φηστου ηχθη ο παυλος
Böylece ertesi gün Agrippa ve Berniki büyük bir gösterişle gelip, binbaşılarla ve şehrin önde gelen adamlarıyla birlikte dinleme salonuna girdiklerinde ve Festus buyurduğunda, Pavlus getirildi.
Elçilerin İşleri 25:24
·
İncil
και φησιν ο φηστος αγριππα βασιλευ και παντες οι συμπαροντες ημιν ανδρες θεωρειτε τουτον περι ου παν το πληθος των ιουδαιων ενετυχον μοι εν τε ιεροσολυμοις και ενθαδε επιβοωντες μη δειν ζην αυτον μηκετι
Ve Festus dedi: 'Kral Agrippa ve bizimle birlikte bulunan bütün adamlar, Yahudilerin bütün kalabalığının hem Yeruşalim'de hem de burada bana başvurduğu, onun artık yaşamaması gerektiğini bağırarak hakkında konuştukları bu kişiyi görüyorsunuz.
Elçilerin İşleri 25:26
·
İncil
περι ου ασφαλες τι γραψαι τω κυριω ουκ εχω διο προηγαγον αυτον εφ υμων και μαλιστα επι σου βασιλευ αγριππα οπως της ανακρισεως γενομενης σχω τι γραψαι
Onun hakkında Efendi'ye yazacak kesin bir şeyim yok; bu nedenle onu sizin önünüze ve özellikle senin önüne çıkardım, Kral Agrippa, öyle ki sorgulama yapıldığında yazacak bir şeye sahip olayım.'
Elçilerin İşleri 26:2
·
İncil
περι παντων ων εγκαλουμαι υπο ιουδαιων βασιλευ αγριππα ηγημαι εμαυτον μακαριον μελλων απολογεισθαι επι σου σημερον
Yahudiler tarafından suçlandığım her şey hakkında, ey Kral Agrippa, bugün senin önünde savunma yapacağım için kendimi mutlu sayıyorum;
Elçilerin İşleri 26:7
·
İncil
εις ην το δωδεκαφυλον ημων εν εκτενεια νυκτα και ημεραν λατρευον ελπιζει καταντησαι περι ης ελπιδος εγκαλουμαι βασιλευ αγριππα υπο των ιουδαιων
On iki oymağımız gece ve gündüz gayretle hizmet ederek ona ulaşmayı umut ediyor; bu umut hakkında, ey Kral Agrippa, Yahudiler tarafından suçlanıyorum.